El medio local utilizó un título entrecomillado que simplifica y exagera la posición del intendente sobre el uso de giros en descubierto, generando confusión y polémica en la comunidad.
OBDEMED - Observatorio de Medios02/09/2025
Mirada Sur
OBDEMED (Observatorio de Medios de Mirada Sur) - El reciente conflicto salarial en Río Turbio tuvo como protagonista al intendente Darío Menna, quien fue entrevistado por el medio “El que Calla Otorga” para exponer la situación del municipio ante la falta de adelantos de coparticipación provincial. Sin embargo, la cobertura periodística generó controversia por el uso de un título entrecomillado: “Vamos a endeudarnos si es necesario para mejorar los sueldos”.
El análisis de la nota revela que Menna nunca utilizó esa frase textual durante la entrevista. En su declaración, el intendente explicó que la única alternativa viable para otorgar un aumento salarial sería recurrir a “giros en descubierto” con el Banco Santa Cruz, una maniobra financiera de corto plazo para enfrentar situaciones de emergencia. Menna lo definió como “una deuda que contrae el municipio, pero también es una necesidad”, subrayando el carácter excepcional y transitorio de la medida.
El título, sin embargo, traduce esta posibilidad en un entrecomillado directo que asocia la decisión a un endeudamiento estructural, una diferencia conceptual relevante para la opinión pública. La expresión “endeudarse” no es sinónima de giro en descubierto, y el agregado “si es necesario para mejorar los sueldos” tampoco aparece en las palabras de Menna, sino que forma parte de una síntesis periodística.
La diferencia no es menor: mientras los giros en descubierto funcionan como un recurso transitorio de tesorería para cubrir pagos urgentes, el término “endeudarse” sugiere la toma de créditos o compromisos financieros de largo plazo, lo cual puede alarmar o confundir a la comunidad y abrir la puerta a interpretaciones malintencionadas.
Este caso evidencia la importancia de la precisión periodística al utilizar entrecomillados, especialmente cuando se trata de temas sensibles como el manejo de fondos públicos y los salarios municipales. La construcción de títulos debe respetar el sentido real de las declaraciones para no distorsionar el debate y evitar instalar percepciones erróneas sobre la gestión local.
Referencia (Publica 02/09/2025):
El reclamo de la y los trabajadores es genuino y además es comprensible en la situación del país. Los Intendentes tienen diálogo con los sindicalistas en buscar resolver el problema. Sin embargo, la tensión política entre provincia/municipios hace persistente la situación en búsqueda de profundizar el conflicto y llevarlo a límites que deberán atenderse y seguirse atentamente.
¿Y si en vez de sacarse foto con los pibes para usarlos políticamente, mejor arreglan sus escuelas?. En momentos donde los jóvenes estudiantes no tienen clases por el abandono de los edificios educativos, los referentes de Vidal prefieren la foto con los pibes para promocionar sus proyectos.
En tiempos de campaña política todo vale. La película “Miss Carbón” que estos días estuvo cumpliendo en presentarse en cines oficiales, se programó proyectarse en Río Turbio en el búnker político del Partido Ser. (Contiene actualización del 17/10/2025 S/copyright Moving Peaks)
Juan Carlos es el hombre elegido por el PJ santacruceño para representar los intereses de la Provincia de Santa Cruz en el Congreso de la Nación.
En el marco del Día Mundial de la Salud Mental, que es este viernes 10 de octubre, la Dirección de Salud Mental de la Municipalidad de Río Gallegos lleva adelante una serie de actividades comunitarias con el objetivo de promover el cuidado de los vínculos y el bienestar emocional. En primer lugar, se realizaron este jueves dos intervenciones en el Centro de Atención Primaria de la Salud “Dr. Fernando Julio Peliche”.
En la Cuenca Carbonífera, dos modelos de hacer política se enfrentan sin mediar palabras. Mientras Juan Carlos Molina, candidato a diputado nacional por Fuerza Santacruceña, se sienta con los jubilados para escuchar sus urgencias, José Daniel Álvarez, de SER Santa Cruz, inaugura un búnker de campaña en un local cerrado, con escasa presencia vecinal, repitiendo consignas vacías sobre “fortalecer el proyecto de Vidal”.
La estrategia de Ser para los últimos días de la elección. Nadie hablará a excepción de algunos asuntos institucionales comunes.
Ante el abandono edilicio por parte del Gobierno de Vidal, la comunidad educativa del Colegio 4 de Rio Turbio exige respuestas y convoca a un abrazo simbólico. Mientras se deja de lado este edificio histórico, el gobierno de Vidal prefiere priorizar en la campaña electoral de este domingo.
